EL EXITO SE ESCRIBE CON HECHOS

http://www.newsday.com/long-island/salvadoran-festival-mirrors-hispanic-growth-1.3081517

Salvadoran festival mirrors Hispanic growth
August 7, 2011 by OLIVIA WINSLOW AND TANIA LOPEZ. / olivia.winslow@newsday.com,, tania.lopez@newsday.com

Long Island's fast-growing Hispanic population has a Salvadoran flavor these days -- from the tortilla-like pupusas being served at locally owned restaurants to the crowd at Sunday's annual Salvadoran-American Day Festival.

While last year's festival in Hempstead Village drew about 2,000 people, this year's saw as many as 3,000, according to Hempstead Village Police Chief Joseph Wing.

The festival's growth mirrors Long Island's surging Salvadoran population, which last year numbered 99,495, eclipsing Puerto Ricans at 88,514, according to the latest U.S. Census figures.

Salvadorans represent 22.5 percent of all Hispanics on Long Island, up from 15 percent in 2000, according to an analysis by Seth Forman, the Long Island Regional Planning Council chief planner.

Juan Carlos Molina, director of projects for the nonprofit La Red de Communidades Salvadoreños and one of the festival organizers, arrived from Usulutan, El Salvador, about 19 years ago and has seen a strong Salvadoran presence from Far Rockaway in Queens, to Inwood and Uniondale, where he now resides. A growth spike in this Central American population translates to economic growth, he said, but there is one kind of growth Molina said he'd like to see happen.
"All that's missing is political," Molina, 43, said.

At the festival, Salvadorans donned blue and white, the colors of the Salvadoran flag.

The sounds of marimba, a Central American instrument similar to the xylophone, could be heard throughout the area. The smell of grilled beef for carne asada and freshly made pupusas filled the air.

In addition to food, vendors sold blue and white soccer T-shirts, Salvadoran flags, beads and paintings from local artists like Douglas Trego, who participated in the Hempstead Village festival for the first time.

"It's something to be proud of," he said, looking at the crowd. "There are just so many of us. We have our own style for everything, from music to food to art and entertainment."

Another sure sign of growth: A satellite Salvadoran consulate opened in 2000 in Brentwood, where officials expect to process a record 11,000 passport applications this year.

"You can see in the last decade how it's been changing," said Luis Montes, a native Salvadoran who is chief of staff to state Assemb. Phil Ramos (D-Central Islip).

The rise in Salvadoran-owned businesses has been most noticeable in Brentwood, where just over a quarter of the population now has ties to El Salvador, census data show.

Teresa Sierra attended Sunday's festival wearing a blue shirt and white shorts; she shielded herself from the sun with a blue and white umbrella. Sierra, 46, of Valley Stream, said Salvadorans arrive with a goal.

"We all come with the same dream. The American dream," Sierra said. "A better life and home ownership."

With Victor Manuel Ramos

HISPANICS ON LONG ISLAND
Most populous groups based on country of origin:

Salvadorans -- 22.5 percent in 2010; 15 percent in 2000
Puerto Ricans -- 20 percent in 2010; 26.5 percent in 2000
Dominicans -- 9.5 percent in 2010; 7.5 percent in 2000
Colombians -- 6.1 percent in 2010; 5.2 percent in 2000
Ecuadoreans -- 6.1 percent in 2010; 3.5 percent in 2000
Mexicans -- 5.9 percent in 2010; 4.8 percent in 2000

SOURCES: U.S. Census Bureau; Seth Forman, Long Island Regional Planning Council; Suffolk County Planning Department


Salvadoreños en Nueva York celebran su día
http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6376&idArt=6074100

» Unos 30 mil connacionales recordaron su añorada tierra con música y comida típica

Pizarrín fue uno de los invitados al evento. Muchos aprovecharon para tomarse la foto del recuerdo.
Carmen Molina Tamacas/Nueva York

Como ya es tradición, los salvadoreños residentes en Estados Unidos celebraron su día.

En Nueva York, el gran centro de actividades fue Hempstead (Long Island), donde por tres días consecutivos los actos oficiales se unieron al deporte y la diversión para chicos y grandes.
La culminación de las celebraciones fue este domingo 7, cuando el anuncio de lluvia fue conjurado por la multitud; de acuerdo con los organizadores del V Festival del Día del Salvadoreño Americano, ésta excedió las 30 mil personas.
La gran mayoría portaba camisas azul y blanco y a la euforia por asistir a una de las fiestas populares más grandes en este sector, se sumó el triunfo 2-1 de la Selección Nacional de Fútbol sobre su similar de Venezuela, en juego amistoso realizado en Washington.

Entre las autoridades, además de la representación consular salvadoreña, destacó el alcalde de la villa de Hempstead, Wayne Hall.

Entre los artistas que amenizaron la fiesta estuvieron Krisma y Righway Latin Band, los grupos Cristal, Variedades y Cuscatlán, entre otros. René Alonso y su Banda Lasser también participó y externó su agradecimiento por la acogida que le dieron los compatriotas.

"¡Estuvo súper! Creo que allí es donde se congregan todos los salvadoreños (del área). Me siento feliz porque la gente me tiene mucho cariño", dijo a elsalvador.com el veterano artista salvadoreño.

"Me pareció mejor organizado que en años anteriores", dijo por su parte la compatriota Betsy, habitante de Levittown, Nueva York. "Comida había de todo: elotes locos, churros españoles, pupusas, panes con pavo, carne asada, minutas, sorbete. Yo llegué como a las 3 pm y recién empezaban los actos protocolares. Hubo bailes típicos con grupos de niños", destacó.

¿Lo especial de esta actividad? Betsy lo resume así: "Realizamos la cantidad de salvadoreños que estamos por estos lados y escuchar el himno de mi país en un país que no es el mío"

En el evento también participó el colectivo de artistas Ikarus.
"Desde nuestro punto de vista todo positivo, participamos varios artistas salvadoreños, tres nuevos integrantes por primera vez, segunda vez que participamos en el festival, tuvimos buen número de visitantes pero sin ventas", expresó el fundador de la agrupación, Jorge Alberto Guzmán.

VISITAR
http://www.newsday.com/long-island/nassau/salvadoran-american-day-festival-1.3081251