En una cita bibliográfica, Violeta Bonilla (1926-1999) expresa sobre el significado de la figura: “Quise representar un hombre sin ataduras, sus manos sueltas expresan la libertad intangible, y los cuatro picos del fondo representan otras cuatro naciones centroamericanas”

domingo, 22 de julio de 2012

YO TE LO DIJE CHELE… GALLINA QUE COME HUEVOS AUN QUE LE QUEMEN EL PICO. PARTE I


YO TE LO DIJE CHELE… GALLINA QUE COME HUEVOS AUN QUE LE QUEMEN EL PICO.  PARTE I

A que camaleón es que no aprende.






Pan para el matate para quienes les gusta tomarse la foto y servir de lavadero…Esperamos tome cartas en el asunto Sr. Cónsul.




Luxy…my friend… esperamos que esta vez no nos defraudes…Una buena nota como la de Livio Rosario , estaremos pendientes este martes.  

Traducción libre apoyado por google, así que sepan disculpar los horrores de traducción y que en el camino se iran subsanando.

LA DISCRIMINACIÓN DE NUESTROS PUEBLOS INDÍGENAS Y LA VIOLACIÓN DE LA LEY DE EXPRESIÓN Y LA PARTICIPACIÓN POLÍTICA EN EL SALVADOR POR LAS PERSONAS QUE VIVEN EN EL EXTRANJERO Y QUIERE SER PRESIDENTE o REPRESENTATIVOS de la República. –

DISCRIMINATION OF OUR INDIGENOUS PEOPLES AND THE LAW VIOLATION OF EXPRESSION AND POLITICAL PARTICIPATION IN EL SALVADOR BY PEOPLE LIVING ABROAD AND WANT TO BE PRESIDENT OF REPRESENTATIVES OR THE REPUBLIC.

La JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE DESARROLLO ancestral de El Salvador, "ADISPA" por este medio hace del conocimiento  a los Pueblos y Organizaciones Indígenas del Mundo, como a la comunidad internacional, nacional y hermanos salvadoreños en el exterior, PRENSA,  la siguiente nota. El presidente de esta entidad y Presidente de la ASOCIACIÓN NACIONAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DE LA TIERRA SAGRADA "ANITISA" entidad que busca consolidar una nueva forma de vida de los habitantes de nuestros hermanos indígenas Nahuath, Lenca y Maya en todo el país, y esto tiene una lucha hasta el momento por los derechos inalienables de los pueblos indígenas en El Salvador y otros pueblos que existen en nuestra madre tierra por todo el planeta. Hacemos PUBLICA Nuestra posición como DESCENDIENTES DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN EL SALVADOR DE LAS AMENAZAS DEL SEÑOR RAFAEL FLORES, HERMANO EN EL EXTERIOR, HACE NUESTRO HERMANO RAUL CORTEZ José Vásquez:

The BOARD OF DIRECTORS OF THE ASSOCIATION OF DEVELOPMENT INDIGENOUS PEOPLES 'ANCESTRAL SALVADORAN, "ADISPA" by HEREBY MAKES KNOWN, A Peoples and Indigenous Organizations of the World as the international community, national and brothers Salvadorans abroad, the next PRESS PRESS, the president of this entity and President of the NATIONAL ASSOCIATION OF INDIGENOUS SACRED LAND "ANITISA" entity that seeks to consolidate a new way of life of the inhabitants of our Indigenous brothers Nahuath, Lenca and Maya at all the country, and this has a struggle so far by the Inalienable Rights of Indigenous Peoples in El Salvador and other peoples existing in our mother land around the planet, we do OUR POSITION AS PUBLIC DESCENDANTS OF INDIGENOUS PEOPLES IN EL SALVADOR TO THREATS TO THE LORD OF COURSE FLORES RAFAEL FOREIGN BROTHER MAKES OUR BROTHER RAUL CORTEZ JOSE VASQUEZ:

Que antes de las últimas elecciones de Alcaldes y Representantes 2012/2015 nuestro hermano CORTEZ JOSE RAUL VASQUEZ, Rafael Flores se reunió con el Señor, que le insto a participar en lo anterior, a lo que se comprometió a pagarle un salario de trescientos cincuenta 00/100 DÓLARES mensuales desde el mes de mayo de 2010. Le pidió que también buscara hermanos y gente para integrar, también con salarios por encima del  dado al presidente de nuestros proyectos de desarrollo de la organización social para las comunidades que nuestra organización se encuentra en el departamento de Sonsonate. - Que el acuerdo a la oferta y los grupos formados  EL amigo del amigo es un gran RAFAEL FLORES DE SONSONATECOS, se acordó que el Sr. Rafael Flores impulsar su candidatura para el Congreso del propietario CORTEZ JOSE RAUL VASQUEZ y acompañarlo como candidato alternativo, porque era y lo repitió un hombre de pacto y el siervo de Dios y en nuestras comunidades se inició a las reuniones que se presentaron a la comunidad de residencia líderes, Santa Catarina Masahuath, Acajutla, por lo que les pedimos a nuestros números de teléfono asociados a las células en contacto con ellos directamente y trabajos ya realizados en estas comunidades apareció en el Señor Coronel Ernesto González Jorge Segura, acompañando a la oferta del propietario señor diputado Flores, sin consultar con nuestras bases para ver esta situación en la que el Señor Rafael Flores, no era fiable optado por esperar a que lo anterior se le había ofrecido un salario de TRESCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 dólares mensuales que nunca llegó a buen término nuestros líderes hasta el momento,,, en una de sus visitas a nuestras comunidades acompañar a la señora Susan Sahin, quien se comprometió a abrir los centros de datos en los condados de los indios de la Costa Azul, Metalío y ella en el extranjero somos testigos de que él es un muy humano, que nos envió una carta nos dijo que nos daría 20 computadoras por cada centro de cómputo que se abrirá en el mes de octubre de 2011 y nosotros, los requerimientos de transporte que respondan a que nos envíen el información que se solicita, pero que tiene ahora sobre la campaña política, el Sr. Flores, y como diputado para el candidato en el Extranjero, intermedio, ya que estos se llevaron a cabo, pero no está a favor de nuestra asociación, sino a favor de un candidato a Alcalde de la Municipalidad , que se convirtió en su amante y antes de que se anule el proyecto acordado entre las partes SUSAN Sahin - ANITISA y ADECOAS. -


That before the last elections of Mayors and Representatives 2012/2015 our brother CORTEZ JOSE RAUL VASQUEZ, RAFAEL FLORES met the Lord who urge you to participate in the aforementioned, to which he promised to pay him a salary of THREE HUNDRED FIFTY 00/100 DOLLARS monthly from the month of May 2010 which also seek brothers and I ask people to integrate also earning wages above and giving the president of our organization Social Development projects for the communities that our organization is in the Department of Sonsonate. - That agreement to the offer and formed groups THE FRIEND OF RAFAEL FLORES 'S A GREAT FRIEND OF SONSONATECOS, it was agreed that Mr. RAFAEL FLORES boost his candidacy for Congress Owner CORTEZ JOSE RAUL VASQUEZ and accompany him as a Candidate alternate, because he was and what he repeated a covenant man and servant of God and in our communities began to meetings which were presented to community leaders Resume, Santa Catarina Masahuath, Acajutla, so asking them to our partners cell phone numbers to contact them directly and work already done in these communities appeared on the Lord Col. ERNESTO GONZALEZ JORGE SEGURA, accompanying the bid of the Lord Deputy Flores Owner, without consulting with our bases which to view this situation that the Lord RAFAEL FLORES, was unreliable opted to wait for the above had been offered a salary THREE HUNDRED FIFTY 00/100 DOLLARS monthly which never came to fruition our leaders so far,,, in one of his visits to our communities will accompany Mrs. Susan Sahim, who pledged to open Data Centers in Counties Indians of Costa Azul, Metalio and her Abroad we witness that he is a very humane, she sent us a letter we stated that we would provide 20 computers for each computer center to be opened in the month of October 2011 and we shipping requirements which fulfill them to send us the information it requested, but having now about the political campaign, Mr. Flores, and as Deputy for Candidate Abroad, intermediate, because these were carried out but did not favor of our association but in favor of a candidate for Mayor of the Municipality of Resume, who became his mistress and before it annulling the project agreed between the parties SUSAN Sahim - ANITISA and ADECOAS. -













No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada